In diesem Monat starten wir unseren neuen monatlichen Lesekreis mit dem kurzen Roman Bellende Katzen von Eka Kurniawan, der unter dem Titel Anjing Mengeong, Kucing Menggonggong (Der Hund miaut, die Katze bellt) 2024 in Indonesien mit großem Erfolg erschienen ist und seit August 2026 auch auf Deutsch vorliegt.

Eka Kurniawan: Bellende Katzen

Unionsverlag, Zürich, Schweiz,

Erschienen im August 2026

Roman

Aus dem Indonesischen von Sabine Müller

160 Seiten

ISBN 978-3-293-00637-9 (auch als E-Book erschienen)

https://www.unionsverlag.com/info/title.asp?title_id=8971

Der kleine Sato Reang wäre gern der größte Unruhestifter der Welt, aber sein Vater hat andere Pläne: Er soll ein frommer Junge werden. Also muss Sato Reang aufstehen und beten, wenn selbst die Hähne in seinem javanischen Dorf noch schlafen, und alles, was Spaß macht, ist verboten: Fußball spielen, Heuschrecken fangen, alte Leute schubsen. Sato Reang wird größer, und mit ihm wachsen sein Widerstand und seine lodernde Wut. Schon bald tanzen trotzige Flammen der Freiheit entgegen.

Südostasiens Literaturstar Eka Kurniawan erzählt vom radikalen Aufbegehren eines Jungen. Bitterböse, rasant witzig – und alles andere als fromm.

Eine erste Besprechung finden Sie auf der Seite des SWR

Eka Kurniawan, geboren 1975 in Westjava, Indonesien, studierte Philosophie an der Gadjah Mada Universität in Yogyakarta. Neben Romanen und Kurzgeschichten schreibt er Drehbücher und Essays, zudem zeichnet er Comics. Mit seinem Roman Schönheit ist eine Wunde gelang ihm der internationale Durchbruch. Eka Kurniawan war für den Man Booker International Prize nominiert, sein Werk erscheint in über dreißig Sprachen.

Text: Unionsverlag

Treffpunkt: ab 15:45 im Space4Kids (im RJM erster Stock hinter der Empore)

Dauer: 1,5 Stunden

Teilnehmendenzahl: damit wir gut miteinander ins Gespräch kommen können: max. 12 Personen. Bitte lesen Sie das Buch vorab.

Zielgruppe: Erwachsene/ 16+

Anmeldung: unter info@rjmkoeln.de

Kosten: diese Veranstaltung ist kostenlos